4/8/2016
* When Breath Becomes Air (2016)
Because I knew . . what the book . . was about . . started reading . . until the end . . with a heavy thought . . and tears . . in my heart . .
The author (Mr. Paul Kalanithi Rest in Peace) . . a renown neurosurgeon . . at the age of 36 . . was diagnosed with stage IV lung cancer . . And one day he was a doctor treating patients . . yet the next . . he became . . a patient . .
In this book . . Paul Kalanithi . . exerted himself . . to define his role as physician and patient . . trying to understand what made his life worth living . . what makes life meaningful & beautiful . . what is the meaning of gratitude & modesty in life . . and . . what could be the most important and worthwhile in life . . when little time . . is left . .
Believing his words will live on . . as a guide for our precious life . . here are the meaningful deep presents. . he has left on . .
“I know . . that even if I'm dying . . until I actually die . . I am still living . . ”
“This is not the end or even the beginning of the end . . This is just the end of the beginning . . ”
“The question is . . not simply whether to live or die . . but what kind of life . . is worth living on . . “
“Frail . . but never weak . . “
“You cannot reach perfection . . but you can believe in an asymptote toward which you are ceaselessly striving . . ”
As many people in this world try to live their best . . I too . . try my best to live my every day life . . as it be my last day . . for . . (as many people know) . . if we think today is the last day of our lives . . it is hard to be mean . . it is hard to feel angry . . it is hard to waste time . . on little things . . on little things that seem like big things . . Instead all are beautiful . . flowers . . trees . . mountains . . ocean . . sky . . sun . . moon . . stars . .
At this very time . . (as we all know) . . very sadly . . there are many people getting ready to part with this beautiful world and their loved ones . . due to disease . . How scary and difficult would it be for them . . we cannot ever imagine . . what in the world they are going through . . Thus . . (as many people already are) . . Let’s Together . . pray for those people time to time . . send them our Deepest Warmest Hope & Encouragement . . and at the same time . . Live on . . the given time . . the precious time . . that are given to us . . the time we do not know when it will end . . yet . . with positive heart . . with a smile . . envision where we would see ourselves within a few years . . stay grateful . . take care of our health . . have the utmost daily rest & fun within good faith as much as we can . . & . . make the best effort in as much as our mind and body could hold . .
The fact . . that we are still breathing on . . living on . . the fact . . that we could be with this Beautiful world . . Beautiful nature . . with our Loved ones . . "that itself" . . I view . . (as many people would) . . is the greatest . . and grateful present . . we could ever have . . yet regretfully . . a present . . we oftentimes . . seldom realize . . and forget . .
Dr. Paul Kalanithi & All people who passed away due to illness . . Rest in Peace . .
이 책을 읽기 전 부터 . . 마지막까지 . . 무슨 내용을 담고 있는 책인지 알았기에 . . 아픈 마음과 눈물을 안고 책을 읽기 시작했습니다 . .
Paul Kalanithi . . 저명한 신경 외과의사였던 그는 . . 36 세의 어린나이에 4기 폐암 진단을 받았습니다 . . 환자를 치료하는 의사에서 . . 너무 안타깝게도 그는 어느 날 . . 환자가 되었습니다 . .
이 책에서 . . Paul Kalanithi는 . . 의사와 환자로서 자신의 역할을 정의하기 위해 노력하려고 하였으며 . . 그의 삶을 살아가는데 있어서 . . 가치 있게 만드는 것이 무엇인지 . . 이해하려고 노력하려고 하였으며 . . 무엇이 인생을 의미있게 만드는 것인지 . . 인생에 있어서 감사와 겸손의 의미는 무엇인지 . . & . . 우리 인생에서 시간이 많이 남지 않았을 때 . . 가장 중요한 것은 무엇인지 . . 알아가기 위해 노력하신 깊은 그 마음의 생각들이 보여지십니다 . .
깊은 그 마음의 생각들 . . 많은 분들에게 . . 하나의 지침으로 깊이 남게 되리라고 믿으며 . . 그가 남긴 . . 의미 깊은 선물들 몇 가지를 . . 아래에 남겨 봅니다 . .
"내가 죽고 있다는 것을 알고는 있지만 . . 내가 실제로 죽기 전 까지는 . . 나는 아직도 . . 살아있다 . . "
"이것은 끝이 아니다 . . 끝의 시작조차 아니다 . . 이것은 . . 시작의 끝일 뿐이다 . . "
"숙제는 . . 단순히 살 것인가 아니면 죽을 것인가가 아니다 . . 어떤 삶이 . . 살아갈 가치가 있는 삶인지 . . 깨달아가는 것 . . 바로 그것이 숙제이다 . . "
"몸은 약해졌다 . . 그러나 . . 나는 결코 . . 약하지 않다 . . "
"완벽함에 도달할 수는 없다 . . 그러나 . . 우리는 . . 끊임없이 점근선을 향해 달리는 . . 자신의 노력만은 . . 믿을 수 있다. . "
이 세상 많은 분들께서 그러시듯 . . 저도 . . 오늘이 . . 저의 마지막 날이라고 생각하려고 하며 . . 최선을 다하며 살아가기 위해 . . 노력하고 있습니다 . . 이유는 . . (많은 분들께서 생각하고 계시듯이) . . 오늘이 우리 삶의 마지막 날이라고 생각을 한다면 . . 작은 일이나 . . 큰 일인 것 같지만 작은 일일 수도 있는 일에 . . 나쁜 마음을 가지기 어려우며 . . 화내기가 어려우며 . . 시간 낭비를 하기가 어렵기 때문입니다 . . 그 대신 . . 아름답습니다 . . 꽃들 . . 나무들 . . 산들 . . 바다 . . 하늘 . . 해 . . 달 . . 별들 . .
우리 . . 기억해요 . . 지금 바로 이 순간 . . 우리 주위에는 . . 너무 슬프게도 . . 병으로 인하여 . . 이 아름다운 세상을 . . 그리고 . . 사랑하는 분들을 두고 . . 떠나야 하는 시간을 기다리시는 분들이 많다는 것을요 . . 그 분들의 마음 . . 얼마나 무섭고 힘들까요 . . 우리가 상상할 수 없을 정도로 . . 몸과 마음이 너무 힘들 것입니다 . . 우리 함께 . . (많은 분들께서 그러고 계시듯이) . . 때때로 . . 그 분들을 생각하며 . . 그 분들에게 . . 정말 따뜻한 희망과 용기의 마음을 간절히 . . 전하며 . . 지금 이 순간 . . 우리에게 주어진 시간들 . . 이 보배로운 시간들 . . 언제 끝날지 알 수 없는 시간들 . . 하지만 . . 긍정적인 마음을 가지며 . . 웃으며 . . 몇 년 뒤의 우리 서로를 그려보며 . . 이 시간들이 주어짐에 감사하며 . . 항상 . . 건강 잘 챙기며 . . 하루 하루 . . 즐길 때는 좋은 믿음 안에서 마음껏 즐겁게 즐기며 . . 우리 서로가 해야할 일을 할 때는 . . 우리의 몸과 마음이 받쳐주는 만큼 . . 좋은 믿음 안에서 . . 최선을 다하며 살아요 . .
이 아름다운 세상 . . 이 아름다운 자연에서 . . 사랑하는 분들과 함께 . . 우리가 숨을 쉬고 있다는 . . 살아가고 있다는 사실 . . "바로 그 자체"가 . . 우리에게는 가장 큰 감사하고 행복한 선물임을 우리는 알고 있지만 . . 슬프게도 . . 때때로 . . 마음 안에서 간과되는 . . 잊어 버리는 . . 가장 큰 선물 인 것 같아 . . 안타까울 때가 있어요 . .
Dr. Paul Kalanithi . . 그리고 병으로 돌아가신 많은 분들 . .
삼가 고인의 명복을 빕니다 . .
Tears for Love & Cheers to Life