top of page
french copy.jpg

* Conversation *

 

😊

Hello How are you ~ 

​

A: Bonjour Jim ~   

B: Bonjour Nam ~ Comment allez-vous ~ ? 

A: Je vais très bien, merci ~ 

    Et vous ~ Comment allez-vous ~ ? 

B: Moi aussi je vais très bien, merci ~ 

​

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ–΄λ•‹κ²Œ 잘 μ§€λ‚΄μ„Έμš” ~  

​

A: Bonjour Jim ~   

B: Bonjour Nam ~ Comment allez-vous ~ ?

A: Je vais très bien, merci ~ 

    Et vous ~ Comment allez-vous ~ ?

B: Moi aussi je vais très bien, merci ~ 

A: /BongJooHeu Jim/  (Good morning Jim ~ ) &

    /봉주흐 Jim/ (쒋은 μ•„μΉ¨ Jim ~) 

​

B: /BongJooHeu Nam ~ KkoMeong TtalLeh Voo ~ ? /

    (Good morning Nam ~ How are you ~ ?) &

    /봉주흐  Nam ~ 꼬멍 λ”Έλ ˆ λΆ€ ~ ? / 

    (쒋은 μ•„μΉ¨ Nam ~ μ–΄λ–»κ²Œ 잘 μ§€λ‚΄μ„Έμš” ~ ?)

​

A: /Joo Veh TeuHeh BeeAng, MehHeuSsee ~ / 

     (I'm very good, Thank you ~)  &

     /μ₯¬ λ²  νŠΈν—€ λΉ„μ•™, 메흐씨 ~ /  

     (μ €λŠ” μ•„μ£Ό 잘 μ§€λƒ…λ‹ˆλ‹€, κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€ ~ ) 

​

    /Eh Voo ~ KkoMeong TtalLeh Voo ~ ? / 

     (And you ~ How about you ~ ?) &

    /에 λΆ€ ~ κΌ¬λ© λ”Έλ ˆ λΆ€ ~ ? / 

     (κ·ΈλŒ€λŠ”μš” ~ μ–΄λ–»κ²Œ 잘 μ§€λ‚΄μ„Έμš” ~ ?) 

​

B: /MooAh OSsee Joo Veh TeuHeh BeeAng, MehHeuSsee ~ /

     (I'm also very good, Thank you ~ ) & 

    /무아 μ˜€μ”¨ μ₯¬ λ²  νŠΈν—€ λΉ„μ•™, 메흐씨 ~ /

    (저도 μ•„μ£Ό 잘 지내고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€ ~) 

Hello How are you ~ 

​

A: Bonsoir Vick ~   

B: Bonsoir Jeon ~ 

A: Comment vas-tu ~ ? 

B: Ça va très bien, merci ~ 

    Et toi ~  ? 

A: Ça va bien, merci ~ 

μ•ˆλ…• μ–΄λ•‹κ²Œ μ§€λ‚΄λ‹ˆ ~ 

​

A: Bonsoir Vick ~   

B: Bonsoir Jeon ~ 

A: Comment vas-tu ~ ? 

B: Ça va très bien, merci ~ 

    Et toi ~  ? 

A: Ça va bien, merci ~ 

A: /BongSooAhHeu Vick ~ /  (Good evening Vick ~ ) &

    /λ΄‰μˆ˜μ•„ν Vick ~ / (쒋은 저녁 Vick ~ ) 

​

B: /BongSooAhHeu Jeon ~ / (Good evening Jeon ~ ) &

    /λ΄‰μˆ˜μ•„ν  Jeon ~ / (쒋은 저녁 Jeon ~)

​

A: /KkoMeong Vah Ttwee ~ ? / (How are you ~ ?) &

    /꼬멍 λ°” λ›° ~ ? / (μ–΄λ–»κ²Œ μ§€λ‚΄λ‹ˆ~ ?)

​

B: /Ssah Vah TeuHeh BeeAng, MehHeuSsee ~ / 

     (I'm very good, Thank you ~)  &

     /μ‹Έ λ°” νŠΈν—€ λΉ„μ•™, 메흐씨 ~ /  

     (λ‚˜ μ•„μ£Ό 잘 지내, 감사 ~ ) 

​

    /Eh Ttwah ~ ? / (And you ~ ?) &

    /에 똬 ~  ? / (λ„ˆλŠ” ~ ?) 

​

A: /Ssah Vah BeeAng, MehHeuSsee ~ /

     (I'm also good, Thank you ~ ) & 

    /μ‹Έ λ°” λΉ„μ•™, 메흐씨 ~ /

    (λ‚˜λ„ 잘 지내, 감사 ~) 

I care about you very much ~   

​

A: Tu comptes beaucoup pour moi ~   

B: Merci beaucoup ~ 

     Je me soucie de toi aussi ~ 

A: Merci beaucoup ~  

A & B: À Bientôt ~ ~ 

μ €λŠ” κ·ΈλŒ€λ₯Ό 많이 μ•„κ»΄μš” ~   

​

A: Tu comptes beaucoup pour moi ~   

B: Merci beaucoup ~ 

     Je me soucie de toi aussi ~ 

A: Merci beaucoup ~ 

A & B: À Bientôt ~ ~ 

A: /Ttu  KongTteu BohKku Ppu MuAh ~ /  

    (I care about you very much~ ) &

    /뚜 콩뜨 보꾸 뿌 무아 ~ /

    (μ €λŠ” κ·ΈλŒ€λ₯Ό 많이 μ•„κ»΄μš” ~ ) 

 

B: /MehHeuSsee BohKku ~ / (Thank you very much ~ ) &

    /메흐씨 보꾸  ~ / (λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν•΄μš” ~)

​

    /Jeu Meu SsuSsee Deu Twah OSsee ~ / 

    (I care about you too ~ ) &

    /즈 λ―€ 쑀씨 λ“œ νˆ¬μ•„ μ˜€μ”¨ ~ / 

    (저도 κ·ΈλŒ€λ₯Ό 많이 μ•„κ»΄μš” ~ ) 

​

A: /MehHeuSsee BohKku ~ / (Thank you very much ~ ) &

    /메흐씨 보꾸  ~ / (λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν•΄μš” ~)

​

A & B: /Ah BeeAhngTtoh ~ ~ / (See you soon ~ ~ ) & 

            /μ•„ λΉ„μ•™λ˜ ~ ~ / (곧 λ§Œλ‚˜μš” ~ ~ ) 

I would love it ~    

​

A: Bonjour Jean ~ 

     Est-ce que vous êtes libre demain ~ ?

B: Pourquoi, Jyoon ~ ?

A: J'ai deux tickets de film ~ 

B: Ça a l'air bien ~ J'adorerais ça ~ 

     Est-ce que vous êtes libre fin Avril ~ ?

A:  Pourquoi ~ ?  

B: J'ai deux tickets de concert ~ 

A: Ça a l'air bien ~ J'adorerais ça ~  

B: Génial ~ Puis à plus ~ Bonne journée ~ ~

A: À plus ~ Bonne journée ~ ~

λ„ˆλ¬΄ 쒋을 것 κ°™μ•„μš” ~    

​

A: Bonjour Jean ~ 

     Est-ce que vous êtes libre demain ~ ?

B: Pourquoi, Jyoon ~ ?

A: J'ai deux tickets de film ~ 

B: Ça a l'air bien ~ J'adorerais ça ~ 

     Est-ce que vous êtes libre fin Avril ~ ?

A:  Pourquoi ~ ?  

B: J'ai deux tickets de concert ~ 

A: Ça a l'air bien ~ J'adorerais ça ~ 

B: B: Génial ~ Puis à plus ~ Bonne journée ~ ~

A: À plus ~ Bonne journée ~ ~

A: /BongJooHeu Jean/ (Good morning Jean ~ ) &

     /봉주흐 Jean/ (쒋은 μ•„μΉ¨ Jean ~) 

​

     /EhSseu Kkeu Vu ZehTteu LeeBeuHeu DeuMahng ~ ?/

     (Would you have the time tomorrow ~ ?)  

     /μ—μŠ€λ„ λΆ€ 제뜨 리브흐 λ“œλ§ ~ ?/ 

     (내일 μ‹œκ°„ μžˆμœΌμ„Έμš” ~ ?) 

     /EhSseu Kkeu Vu ZehTteu LeeBeuHeu /

     

B: /PpuKkuAh, Jyoon ~ ?/ (Why, Jyoon ~ ?) &

    /λΏŒκΎΈμ•„, Jyoon ~ ? / (μ™œμš”, Jyoon ~ ?)

​

 A: /Jweh Dweh TteeKkeh Deu FeelMeu ~ / 

     (I have two tickets for a film ~ ) &

     /쀴 되 띠께 λ“œ ν•„λ―€ ~ / (필름 ν‹°μΌ“ 두μž₯이 μžˆμ–΄μ„œμš” ~ ) 

​

B: /Ssah Ah Lyah BeeAhng ~ / (That sounds good ~ ) &

    /μ‹Έ μ•„ 랴 λΉ„μ•™  ~ / (μ’‹μ•„μš” ~)

    /JahDohHeuHeh Ssah ~ / (I would love it ~ ) &

    /μŸˆλ„νν—€ μ‹Έ ~ / (λ„ˆλ¬΄ 쒋을 것 κ°™μ•„μš” ~ )

​

    /EhSseu Kkeu Vu ZehTteu LeeBeuHeu Fahng AhVeuLeel ~ ?/

    (Would you have time at end of April ~ ?)  

     /μ—μŠ€λ„ λΆ€ 제뜨 리브흐 팑 μ•„λΈŒλ¦΄ ~ ?/ 

     (사월 말에 μ‹œκ°„ μžˆμœΌμ„Έμš” ~ ?) 

​

A: /PpuKkuAh ~ ?/ (Why ~ ?) &

    /λΏŒκΎΈμ•„ ~ ? / (μ™œμš” ~ ?)

​

 B: /Jweh Dweh TteeKkeh Deu KongSsehHeu ~ / 

     (I have two tickets for a concert ~ ) &

    /쀴 되 띠께 λ“œ μ½©μŽ„ν ~ / (μ½˜μ„œνŠΈ ν‹°μΌ“ 두μž₯이 μžˆμ–΄μ„œμš” ~ ) 

​

A: /Ssah Ah Lyah BeeAhng ~ / (That sounds good ~ ) &

    /μ‹Έ μ•„ 랴 λΉ„μ•™  ~ / (μ’‹μ•„μš” ~)

    /JahDohHeuHeh Ssah ~ / (I would love it ~ ) &

    /μŸˆλ„νν—€ μ‹Έ ~ / (λ„ˆλ¬΄ 쒋을 것 κ°™μ•„μš” ~ )

​

B: /JeeNeeAhl ~ / (Great ~ ) & /μ§€λ‹ˆμ•Œ ~ / (μ’‹λ„€μš” ~ ) 

    

    /PeuYuEe Ah PeulLuSseu ~ / (Then see you ~ ) &

    /ν”„μœ μ΄ μ•„ ν”Œλ£¨μŠ€ ~ / (그럼 또 λ΄μš” ~ ) 

   

     /BeonNeu JuHeuNee ~ ~ / (Have a good day ~ ~ ) & 

     /번느 μ£Όνλ‹ˆ ~ ~ / (쒋은 ν•˜λ£¨ λ˜μ„Έμš” ~ ~ ) 

​

A: /Ah PeulLuSseu ~ / (See you ~ ) &

     /μ•„ ν”Œλ£¨μŠ€ ~ / (또 λ΄μš” ~ ) 

​

     /BeonNeu JuHeuNee ~ ~ / (Have a good day ~ ~ ) & 

     /번느 μ£Όνλ‹ˆ ~ ~ / (쒋은 ν•˜λ£¨ λ˜μ„Έμš” ~ ~ ) 

Happy Birthday to you ~   

​

A: Joyeux Anniversaire ~

     Bon Anniversaire ~

     J'espère que vous serez heureux et en bonne

     santé ~ toujours ~ 

B: Merci beaucoup ~ 

     J'espère que vous passerez une très bonne

     journée ~ 

A: Merci beaucoup ~ 

κ·ΈλŒ€ 생일을 μΆ•ν•˜ν•΄μš” ~   

​

A: Joyeux Anniversaire ~

     Bon Anniversaire ~

     J'espère que vous serez heureux et en bonne

     santé ~ toujours ~ 

B: Merci beaucoup ~ 

     J'espère que vous passerez une très bonne

     journée ~ 

A: Merci beaucoup ~ 

A: /JuAhYu ZahNeeVehHeuSsehHeu ~ /  

     /Bohn AhNeeVehHeuSsehHeu ~ / 

     (Happy Birthday to you ~ ) &

     /μ£Όμ•„μœ  μžλ‹ˆλ² νμ„Έν ~ /

     /λ³Έ μ•„λ‹ˆλ² νμ„Έν ~ / 

     (κ·ΈλŒ€ 생일을 μΆ•ν•˜ν•΄μš” ~) 

​

    /JeusPpehHeu Kkeu Vu SseuHeh EuHeuEe Eh

     Eong Beohn SseongTtee ~ TtuJuHeu ~  /

    (Hope you be happy and healthy ~ Always ~ ) &

    /주슀뼀흐 끄 λΆ€ μ“°ν—€ 으흐이 에 μ—‰ 번 썽띠 ~ 뚜주흐 ~  / 

    (항상 ~ κ±΄κ°•ν•˜κ³  ν–‰λ³΅ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό ~ )

​

B: /MehHeuSsee BohKku ~ / 

    (Thank you very much ~ ) &

    /메흐씨 보꾸  ~ / (λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν•΄μš” ~)

 

    /JeusPpehHeu Kkeu Vu PpehSseuHeh Ween

     TeuHeh BeonNeu JuHeuNee ~ / 

     (Hope you have a good day ~ ) &

    /주슀뼀흐 끄 λΆ€ λΌ€μŠ€ν—€ 윈 νŠΈν—€ 번느 μ£Όνλ‹ˆ ~ ) 

     (쒋은 ν•˜λ£¨ λ˜μ‹œκΈ°λ₯Ό λ°”λž˜μš” ~ ) 

​

A: /MehHeuSsee BohKku ~ / 

    (Thank you very much ~ ) &

    /메흐씨 보꾸  ~ / (λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν•΄μš” ~)

Good Luck to You ~   

​

A: Bonne chance à toi ~ 

    Portez-vous bien et assurez votre sécurité ~

B: Merci beaucoup ~ 

A: De rien ~ 

κ·ΈλŒ€ ν–‰μš΄μ„ λΉŒμ–΄μš” ~   

​

A: Bonne chance à toi ~ 

    Portez-vous bien et assurez votre sécurité ~

B: Merci beaucoup ~ 

A: De rien ~ 

A: /BeonNeu SheongSseu Ah Twah ~ /  

     (Good luck to you ~ ) &

     /번느 μ…©μ“° μ•„ ν†Ό ~ /

     (κ·ΈλŒ€ ν–‰μš΄μ„ λΉŒμ–΄μš” ~ ) 

​

     /PpohHeuTteh-Vu BeeAng Eh AhSsuHeuHeh

      VohTteuHeu SseeKkyuHeuHeeTtee ~ /

     (Take care and be safe ~ ) &

     /뽀흐떼-λΆ€ λΉ„μ•™ 에 아쑀흐헀  λ³΄λ—΄ν μ”¨λ€¨ννžˆλ  ~ /

     (잘 μ±™κΈ°μ‹œκΈ°λ₯Ό 그리고 μ•ˆμ „ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό ~ ) 

 

B: /MehHeuSsee BohKku ~ / 

    (Thank you very much ~ ) &

    /메흐씨 보꾸  ~ / 

    (λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν•΄μš” ~)

​

A: /Deu HyeeAng ~ / (You're welcome  ~ ) &

    /λ“œ 희앙  ~ / (μ²œλ§Œμ˜ˆμš” ~)

​

Hope you have a Good Fun Weekend ~   

​

A: J'espère que tu passes un bon weekend ~ 

     Et toujours être en sécurité ~ 

B: Merci beaucoup ~ 

A: De rien ~ 

μ•„μ£Ό 즐겁고 쒋은 주말 λ³΄λ‚΄μ‹œκΈΈ λ°”λž˜μš” ~   

​

A: J'espère que tu passes un bon weekend ~ 

     Et toujours être en sécurité ~ 

B: Merci beaucoup ~ 

A: De rien ~ 

A: /JehSseuPpehHeu Kkeu Ttoo PpaSseong

      Bong WeekkenDeu ~ /  

     (Hope you have a good fun weekend ~ ) &

     /μ œμ“°λ»¬ν 끄 뚜 빠썽 봉 μœ„κ»œλ“œ ~ /

     (μ•„μ£Ό 즐겁고 쒋은 주말 λ³΄λ‚΄μ‹œκΈΈ λ°”λž˜μš” ~ ) 

​

     /Eh TooJyooHeu EhTeuHeu Eong

       SseKyooHyeeTtee~ /

      (And always be safe ~ ) &

     /에 투μ₯¬ν μ—νŠΈν μ—‰ 씨큐희띠 ~ /

     (그리고 항상 μ•ˆμ „ ν•˜μ‹œκΈΈ ~ ) 

 

B: /MehHeuSsee BohKku ~ / 

    (Thank you very much ~ ) &

    /메흐씨 보꾸  ~ / 

    (λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν•΄μš” ~ )

​

A: /Deu HyeeAng ~ / (You're welcome  ~ ) &

    /λ“œ 희앙  ~ / (μ²œλ§Œμ˜ˆμš” ~)

I hope you are all well and enjoying good health ~   

​

A: Bonjour  ~   

B: Bonjour  ~ Comment allez-vous ~ ? 

     J'espère que vous êtes tous en bonne santé ~ 

A: Merci, je vais très bien ~ 

     Et vous ~ Comment allez-vous ~ ? 

B: Moi aussi je vais très bien, merci ~ 

κ±΄κ°•νžˆ 잘 지내셨길 λ°”λž˜μš” ~    

​

A: Bonjour  ~   

B: Bonjour  ~ Comment allez-vous ~ ? 

     J'espère que vous êtes tous en bonne santé ~ 

A: Merci, je vais très bien ~ 

     Et vous ~ Comment allez-vous ~ ? 

B: Moi aussi je vais très bien, merci ~ 

A: /BongJooHeu/  (Good morning ~ ) &

    /봉주흐/ (쒋은 μ•„μΉ¨  ~) 

​

B: /BongJooHeu ~ KkoMeong TtalLeh Voo ~ ? /

     (Good morning ~ How are you ~ ?

     /봉주흐 ~ 꼬멍 λ”Έλ ˆ λΆ€ ~ ?

     (쒋은 μ•„μΉ¨ ~ 잘 μ§€λ‚΄μ„Έμš” ~ ?)

​

     /JesPpehHeu Kkeu Voo Zeh Ttoo Sseong Beun

     SseongTtee / 

     (I hope you are all well enjoying good health)

    & /제슀뻬흐 끄 λΆ€ 제 뚜 썽 븐 썽띠/ 

     (κ±΄κ°•νžˆ 잘 지내셨길 λ°”λž˜μš” ~ )

​

A: /MehHeuSsee, Joo Veh TeuHeh BeeAng ~

     (Thank you, I'm very good ~ )  &

     /메흐씨, μ₯¬ λ²  νŠΈν—€ λΉ„μ•™ ~ /  

     (κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€, μ €λŠ” μ•„μ£Ό 잘 μ§€λƒ…λ‹ˆλ‹€ ~ ) 

​

    /Eh Voo ~ KkoMeong TtalLeh Voo ~ ? / 

     (And you ~ How about you ~ ?) &

    /에 λΆ€ ~ κΌ¬λ© λ”Έλ ˆ λΆ€ ~ ? / 

     (κ·ΈλŒ€λŠ”μš” ~ 잘 μ§€λ‚΄μ„Έμš” ~ ?) 

​

B: /MooAh OSsee Joo Veh YeuHeh BeeAng                     MehHeuSsee ~ /

    (I am very good as well, Thank you ~ ) & 

    /무아 μ˜€μ”¨ μ₯¬ λ²  νŠΈν—€ λΉ„μ•™, 메흐씨 ~ /

    (저도 맀우 잘 지내고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€ ~) 

New and Good Resolutions for 2021 

​

A: Bonjour  ~  

B: Bonjour ~ 

     Qu’est-ce que tu fais ~ ? 

A: Je compose une liste de

    “nouveaux et bonnes résolutions pour l’annèe 2021” ~ 

     (2021 = Deux Mille Vingte-et-Un) 

B: Je vois ~ 

     Peux-tu me dire brièvement ce que tu as écrit ~ ? 

A: Pas tout de suite ~ Je m’excuse ~ 

     Je te le dirai l'année prochaine

     quand nous nous rencontrerons ~ 

     Peux tu attendre ~ ? 

B: Bien évidemment ~ J’écrirai mes résolutionsdu 2021 ~ 

     et je te les dirai

     quand tu me diras quelles sont les tiennes ~

    Qu'en penses tu ~ ? 

A: Cela me convient ~ 

     Bonne journèe et porte-toi bien jusque-là ~ 

B: Ne t’inquiéte pas ~ ~ 

2021년을 ν–₯ν•œ μƒˆλ‘­κ³  쒋은 닀짐 κΈ€ 

​

A: Bonjour  ~  

B: Bonjour ~ 

     Qu’est-ce que tu fais ~ ? 

A: Je compose une liste de

    “nouveaux et bonnes résolutions pour l’annèe 2021” ~ 

     (2021 = Deux Mille Vingte-et-Un) 

B: Je vois ~ 

     Peux-tu me dire brièvement ce que tu as écrit ~ ? 

A: Pas tout de suite ~ Je m’excuse ~ 

     Je te le dirai l'année prochaine

     quand nous nous rencontrerons ~ 

     Peux tu attendre ~ ? 

B: Bien évidemment ~ J’écrirai mes résolutionsdu 2021 ~ 

     et je te les dirai

     quand tu me diras quelles sont les tiennes ~

    Qu'en penses tu ~ ? 

A: Cela me convient ~ 

     Bonne journèe et porte-toi bien jusque-là ~ 

B: Ne t’inquiéte pas ~ ~ 

A: /BongJooHeu/  (Good morning ~ ) & 

     /봉주흐/ (쒋은 μ•„μΉ¨  ~) 

 

B: /BongJooHeu/  (Good morning ~ ) & 

     /봉주흐/ (쒋은 μ•„μΉ¨  ~) 

     /KkeSseu Kkeu Ttoo Feh ~ ?/ (What are you doing ~ ?) &

     /κ»˜μ“° 끄 뚜 페 ~ ?/ (λ­ν•΄μš” ~ ?)

 

 A: /Jeu KongPoh Jween LeeSTeu Deu 

     “NooVoh Et Beun HehZeuLooShyong PooEo LahNee

      Dweh Meel Vang-Ttee-Ahng”/ 

     (2021 = Dweh Meel Vang-Ttee-Ahng)

     (I am writing a “New and Good Resolutions for 2021” ~ )

     /즈 콩포 μ₯” 리슀트 λ“œ “λˆ„λ³΄ 에 븐 ν—€μ¦ˆλ£¨μˆ‘ ν‘Έμ–΄ λΌλ‹ˆ λ˜λ°€λ°©λ μ•™"/

     (λ‚˜ μ§€κΈˆ “2021년을 ν–₯ν•œ μƒˆλ‘­κ³  쒋은 닀짐 κΈ€” μ“°κ³  μžˆμ–΄μš” ~ ) 

     (2021 = λ˜λ°€λ°©λ μ•™)

 

B: /Jeu VooAh/ (I see ~ ) &

     /즈 λΆ€μ•„/ (κ·Έλ ‡κ΅¬λ‚˜ ~ ) 

     /Peu Tyoo Meu DeeAh BeulLeeEhVeuMeong

      Sseu Kkeu Tyoo Ah EeKeuHee ~ ?/ 

     (Can you tell me briefly what you wrote ~ ?) 

     /ν”„ 튜 λ―€ λ””μ•„ λΈ”λ¦¬μ—λΈŒλ© μ“° 끄 튜 μ•„ 이크히 ~ ?/ 

     (뭐 μΌλŠ”μ§€ κ°„λ‹¨ν•˜κ²Œ 말해 쀄 수 μžˆμ–΄μš” ~ ?)

  

A: /Ppah Ttoo Deu SooWeet/ (Not right now ~ )

     /λΉ  뚜 λ“œ μˆ˜μœ—/ (μ§€κΈˆμ€ μ•ˆ 될 것 κ°™μ•„μš” ~ )

     /Jeu MixQooZeu/ (I apologize ~ )

     /즈 믹슀큐즈/ (λ―Έμ•ˆν•΄μš” ~ )

     /Jeu Tteu Leu DeeHeuEh LahNee PohShen

     Geong Noo Noo HeongKeongTeuHeoHeong/ 

     (I will tell you next year when we meet ~ )

     /즈 뜨 λ₯΄ 디흐에 λΌλ‹ˆ 포셴 κ²… λˆ„ λˆ„ ν—μ»ΉνŠΈν—ˆν—/

     (내년에 λ§Œλ‚˜μ„œ μ–˜κΈ°ν•΄ μ€„κ»˜μš” ~ )

     /Peu Tyoo EhTteongDeu ~ ?/ (Can you wait ~ ?) 

     /ν”„ 튜 μ—λ–΅λ“œ ~ ?/ (기닀릴 수 μžˆμ–΄μš” ~ ?) 

 

B: /BeeAng EeVeeDehMeong/ (Yes of course ~ ) 

     /λΉ„μ•™ 이비데멍 ~ / (λ„€ 물둠이죠 ~ ) 

     /JehKeulLeeHeh Mee HehZeuLooShyong Doo

      Dweh Meel Vang-Ttee-Ahng/

     (I will write my 2021 resolutions ~ )

     /μ œν΄λ¦¬ν—€ λ―Έ ν—€μ¦ˆλ£¨μˆ‘λ‘ λ˜λ°€λ°©λ μ•™/

     (λ‚˜λ„ λ‚˜μ˜ 2021 λ…„ 닀짐 κΈ€ μ“Έκ»˜μš” ~ )

     /Eh Jeu Tteu Lee DeeHeuEh

     Geong Tyoo Meu DeeHa KehlLeu Ssong Leh TeeEhnNeu/

     (and I will tell you mine when you tell yours ~ )

     /에 즈 뜨 리 디흐에 κ²… 튜 λ―€ λ””ν•˜ 켈λ₯΄ 쏭 레 ν‹°μ—”λŠ ~ / 

     (그리고 κ·ΈλŒ€κ°€ μ“΄κ±° 말해 μ€„λ•Œ λ‚΄κ±° 말해 μ€„κ»˜μš” ~ ) 

     /Geong PpeoSeu Tyoo ~ ?/ (How about that ~ ?) 

     /κ²… 뻐쓰 튜 ~ ?/ (μ–΄λ•Œμš” ~ ?)

 

A: /SseulLah Meu KongVeeAhng/ (I like it ~ )

     /쓸라 λ―€ 콩비앙/ (μ’‹μ•„μš” ~ ) 

     /Bohn JooHeuNee Eh

     PoHeuTeu TooAh BeeAng JooSeuKeul-Lah ~ / 

     (Have a nice day and be well until then ~ ) 

     /λ³Έ μ₯¬νλ‹ˆ 에 ν¬ννˆ¬μ•„ λΉ„μ•™ 주슀클-라 ~ / 

     (쒋은 ν•˜λ£¨ λ˜κ΅¬μš” κ·Έλ•ŒκΉŒμ§€ κ±΄κ°•νžˆ 잘 μžˆμ–΄μ•Ό λ˜μš” ~ )

 

B: /Neu TtangKeeYehT Ppah/ (Don't worry ~ ~ )

     /느 λ•…ν‚€μ—£νŠΈ λΉ / (κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμš” ~ ~ ) 

Because I need to finish my thesis and have works I need to continue and finish as well . . 

See you again soon . . 

Till Then Deeply Hope your Everyday Always be healthy happy productive & safe . . 

Time will fly it will take Good care & again Thank You always . . 

​

우리 λ‹€μ‹œν•œλ²ˆ λ΄μš” 곧 . .

μ œκ°€ 남은 λ…Όλ¬Έλ“€ λ§ˆμ € μ“°κ³  저도 이것저것 마무리 μ§€μœΌλ©΄μ„œ ν•΄μ•Όν•  일듀이 μžˆμ–΄μ„œμš” . .

κ·Έ λ•ŒκΉŒμ§€ μ–Έμ œλ‚˜ κ·ΈλŸ¬μ…¨λ“― 행볡 κ±΄κ°•ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆ μ•ˆμ „νžˆ 보내고 μžˆμœΌμ‹œκΈΈ λ°”λž˜μš” . .  

μ–Έμ œλ‚˜ κ°μ‚¬λ“œλ¦°λ‹€λŠ” 말씀 μ „ν•΄ λ“œλ¦¬λ©° λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ λͺΈκ³Ό 마음 잘 μ±™κΈ°μ‹œκΈΈ λ°”λž˜μš” . . 

Please Read-only Restrict copy paste All Rights Reserved . . Peace Within Your Lifetime . . Thank You

©2014 Alicia JieHye Lee 

bottom of page